COMUNICADO DE PRENSA - OCTUBRE 15, 2004 - La Oficina de Wilmington de
Ayuda Legal de Carolina del Norte
La Oficina de Wilmington de
Ayuda Legal Expande la Representaticón
Legal A Victimas de Violencia Doméstica
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA-OCTUBRE 15, 2004
(Wilmington, NC) -
Ayuda Legal de Carolina del Norte
(LANC), una entidad sin fines de lucro que provee
asistencia legal gratuita, anunció hoy que ha expandido su Unidad de Violencia
Doméstica.
La oficina de Wilmington de LANC tiene una Unidad de Violencia Doméstica
compuesta por abogados y asistentes que se especializan en ayuda legal a
victimas de violencia doméstica en casos civiles. Las victimas de violencia
doméstica que necesiten ordenes de protección u otro tipo de asistencia legal
civil pueden calificar para recibir los servicios de LANC sin importar su nivel
de ingresos. Aquellas personas que hayan sido abusadas físicamente o amenazadas
con abuso físico por su pareja pueden ser elegibles para recibir ayuda.
LANC puede proveer servicios legales a ciudadanos de los Estados Unidos,
extranjeros documentados, y residentes indocumentados abusados por sus
esposos/as. La Unidad de Violencia Doméstica colabora con refugios de violencia
doméstica y otras agencias que asisten victimas de violencia doméstica.
Con el objetivo de continuar suministrando representación de alta calidad a
sus clientes y expandir el alcance al público debido a la creciente población
hispana, LANC ha incorporado un abogado adicional a la Unidad de Violencia
Doméstica. Sebastián Kielmanovich, originariamente de Argentina, es bilingüe en
español e ingles y se concentrará en la representación de victimas de violencia
doméstica en los condados rurales de la región. Jim Morgan, abogado en la
Unidad desde 1997, continuará especializándose en la representación de victimas
de violencia doméstica en los siete condados.
Ayuda Legal de Carolina del Norte es una oficina estatal de abogados sin
fines de lucro que ofrece servicios legales gratis en cuestiones civiles para
personas de bajos recursos, con el fin de asegurar igual acceso a la justicia y
derribar barreras legales que impiden la oportunidad economica.
La oficina de Wilmington de
Ayuda Legal de Carolina del Norte
provee servicios a una región compuesta por siete
condados que incluye New Hanover, Pender, Brunswick, Columbus, Bladen, Onslow y
Duplin.
Las victimas de violencia doméstica pueden llamar a LANC de lunes a viernes
8:30 AM a 5 PM y solicitar que una aplicación sea tomada por teléfono al (910)
763-4954 o 1-800-672-9304.
Para mayor información contacte:
Legal Aid of North Carolina–Oficina de Wilmington
201 North Front Street, Suite 1002, P O Box 814
Wilmington, NC 28402
(910) 763-6207; Numero Gratuito 1-800-672-9304
Disclaimer
The materials contained on this website
are for information and educational purposes only and do not
constitute legal advice.
Also please note that Legal Aid of North Carolina does not
provide legal assistance by E-mail. Contact your Legal Aid of
North Carolina office or a private attorney if you need to speak
to an attorney regarding your particular situation.
See our
complete disclaimer.
Mission Statement
Legal Aid of North Carolina is a statewide, nonprofit law firm that
provides free legal services in civil matters to low-income people in
order to ensure equal access to justice and to remove legal barriers
to economic opportunity.