HOJA DE INFORMACIÓN

Legal Aid of North Carolina ("Ayuda Legal de Carolina del Norte") provee servicios legales básicos en casos civiles para clientes elegibles a través de sus oficinas en las ciudades de: Ahoskie, Asheville, Boone, Charlotte, Concord, Durham, Fayetteville, Gastonia, Goldsboro, Greensboro, Greenville, Monroe, Morganton, New Bern, Pembroke, Pittsboro, Raleigh, Rocky Mount, Sanford, Smithfield, Sylva, Wilmington, Wilson, y Winston-Salem.
 


  "Abogados al servicio de la comunidad"
    (November 11, 2009 El Progreso Hispano article)
 
 

En Carolina del Norte los clientes elegibles pueden acudir Ayuda Legal en casos civiles en los 100 condados a través de 24 oficinas que reciben fondos de la Corporación de Servicios Legales (LSC):

 

OFICINA de AHOSKIE
610 East Church Street, Ahoskie, NC 27810
252-332-5124; Llaménos gratis a: 1-800-682-0010
FAX: 252-332-3317
Condados (11): Bertie, Camden, Chowan, Currituck, Dare, Gates, Halifax, Hertford, Northampton, Pasquotank y Perquimans.
Senior Managing Attorney: Reynauld M. Williams, Esq.

OFICINA de ASHEVILLE
547 Haywood Road, Asheville, NC 28806
828-236-1080; Llaménos gratis a: 1-877-439-3480
FAX: 828-236-2008
Condados (6): Buncombe, Henderson, Madison, Polk, Rutherford y Transylvania
Senior Managing Attorney: Angeleigh Dorsey, Esq.

OFICINA de CHARLOTTE
1431 Elizabeth Avenue, Charlotte, NC 28204
704-971-2621; Llaménos gratis a: 1-800-738-3868
Condados (1): Mecklenburg
Managing Attorney: Theodore Fillette, Esq.

OFICINA de CONCORD
785 Davidson Drive, NW, Concord, NC 28025
704-786-4145; Llaménos gratis a: 1-877-439-3480
Condados (4): Anson, Cabarrus, Stanly y Union
Managing Attorney: Judy Newbold, Esq.

OFICINA de DURHAM
201 West Main Street, Durham, NC 27702
919-688-6396; Llaménos gratis a: 1-800-331-7594
FAX: 919-682-8157
Condados (7): Durham, Caswell, Franklin, Granville, Person, Vance y Warren
Senior Managing Attorney: Gena Reyman, Esq.

OFICINA de FAYETTEVILLE
327 Dick Street, Suite 103 Street, Fayetteville, NC 28302
910-483-0400; Llaménos gratis a: 1-800-824-5340
FAX: 910-483-2763
Condados (2): Cumberland y Hoke
Managing Attorney: Ida T. Baker, Esq.

OFICINA de GASTONIA
111 East Third Avenue, Suite 200, Gastonia, NC 28052
704-865-2357; Llaménos gratis a: 1-800-230-5812
FAX: 704-865-2359
Condados (3): Cleveland, Gaston, Lincoln
Managing Attorney: Sharon Dove, Esq.

OFICINA de GOLDSBORO
102-A South William Street, Goldsboro, NC 27530
919-731-2800; Llaménos gratis a: 1-800-682-7900
FAX: 919-736-2301
Condados (3): Greene, Lenoir y Wayne
Managing Attorney: Sharon Bey-Christopher, Esq.

OFICINA de GREENSBORO
122 North Elm Street, Suite 700, Greensboro, NC 27401
336-272-0148; Llaménos gratis a: 1-800-951-2257
 FAX: 336-333-9825
Condados (6): Davidson, Guilford, Montgomery, Randolph, Rockingham y Rowan
Managing Attorney: Janet McAuley-Blue, Esq.

OFICINA de GREENVILLE
301 South Evans Street, Greenville, NC 27858
252-758-0113; Llaménos gratis a: 1-800-682-4592
FAX: 252-758-1843
Condados (5): Hyde, Martin, Pitt, Tyrrell y Washington
Senior Managing Attorney: Evan Lewis, Esq.

OFICINA de MORGANTON
211 East Union Street, Morganton, NC 28655-3449
828-437-8280; Llaménos gratis a: 1-800-849-5195
FAX: 828-437-9397
Condados (5): Alexander, Burke, Caldwell, Catawba, y McDowell
Senior Managing Attorneys: Barbara Degan, Esq.; Andrew Cogdell, Esq.

OFICINA de MONROE
100 West Jefferson Street, Monroe, NC 28110
704-283-2172; Llaménos gratis a: 1-877-439-3480
Condados (1): Union
Managing Attorney: Judy Newbold, Esq.

OFICINA de NEW BERN
213 Pollack Street, New Bern, NC 28560
252-637-9502; Llaménos gratis a: 1-800-672-8213
FAX: 252-637-6099
Condados (5): Beauford, Carteret, Craven, Jones, y Pamlico
Senior Managing Attorney: Evan Lewis, Esq.

OFICINA de PEMBROKE
101 East 2nd Street, Pembroke, NC 28372
910-521-2831; Llaménos gratis a: 1-800-554-7852
FAX: 910-521-9824
Condados (2): Robeson y Scotland
Senior Managing Attorney: Dale G. Deese, Esq.

OFICINA de PITTSBORO
959 East Street, Suite A&B, Pittsboro, NC 27312-8836
919-542-0475; Llaménos gratis a: 1-800-672-5834
FAX: 919-545-0735
Condados (6): Alamance, Chatham, Lee, Moore, Orange y Richmond
Managing Attorney: Maccene Brown, Esq.

OFICINA de RALEIGH
224 South Dawson Street, Raleigh, NC 27601
919-828-4647; FAX: 919-839-8370
Condados (1): Wake
Senior Managing Attorney: Victor J. Boone, Esq.

OFICINA de ROCKY MOUNT
148 South Washington Street, Suite 105, Rocky Mount, NC 27802-0388
252-442-0635; Llaménos gratis a: 1-800-682-7902
FAX: 252-442-6553
Condados (2): Edgecombe y Nash
Managing Attorney: Sharon Bey-Christopher, Esq.

OFICINA de SYLVA
1286 West Main Street, Sylva, NC 28779
828-586-8931; Llaménos gratis a: 1-800-458-6817
FAX: 828-586-4082
Condados (7): Cherokee, Clay, Graham, Haywood, Jackson, Macon, Swain y Qualla Indian Boundary
Senior Managing Attorneys: James Holloway, Esq.; Larry Nestler, Esq

OFICINA de WILMINGTON
201 N. Front Street, Suite 1002, Wilmington, NC 28401
910-763-6207; Llaménos gratis a: 1-800-672-9304
FAX: 910-343-8894
Condados (7): Bladen, Brunswick, Columbus, Duplin, New Hanover, Onslow and Pender
Senior Managing Attorneys: Richard M. Klein, Esq; James J. Wall, Esq.

OFICINA de WILSON
208 East Goldboro Street, Wilson, NC 27893
252-291-6851; Llaménos gratis a: 1-800-682-7902
FAX: 252-291-6407
Condados (6): Edgecombe, Greene, Lenoir, Nash, Wayne and Wilson
Managing Attorney: Sharon Bey-Christopher, Esq.

OFICINA de WINSTON-SALEM
102 West Third Street, Suite 460, Winston-Salem, NC 27101
336-725-9162; Llaménos gratis a: 1-866-472-4243
FAX: 336-703-1343
Condados (6): Davie, Forsyth, Iredell, Stokes, Surry and Yadkin
Managing Attorney:  R. Yvette Stackhouse, Esq.

Oficinia Administrativa (Sede)*
224 S. Dawson St. (27601)
PO Box 26087
Raleigh, NC 27611
(919) 856-2564; FAX: (919) 856-2120
Director Ejecutivo: George R. Hausen, Jr., Esq.

*(Oficina Administrativa provee apoyo para las oficinas y proyectos por el estado)

Battered Immigrant Project (BIP)
1-866-204-7612 (toll-free)
(English and Español)

División para los Trabajodores Agrícolas
("Farmworker Unit")
La División para Trabajodores Agrícolas ayuda a las personas que trabajan en el campo con asuntos legales.
224 S. Dawson Street
Raleigh, NC 27601
919-856-2180
Llaménos gratis a: 1-800-777-5869 (se habla español)

Legal Aid of North Carolina, Farmworker Unit
224 S. Dawson Street, Raleigh, NC 27601
919-856-2180
1-800-777-5869 (gratis)

_____

Descargo de responsabilidad

Todo el material, incluido en el sitio Internet, tiene el propósito de informar y educar solamente y no debe ser interpretado como asesoría legal. Por favor, póngase en contacto con su oficina local de Ayuda Legal de Carolina del Norte o con un abogado privado si necesita hablar con un abogado acerca de su situación particular. 

Disclaimer

The materials on this website are for information and educational purposes only and do not constitute legal advice. Please note that Legal Aid of North Carolina does not provide legal assistance by email. Contact your Legal Aid of North Carolina office or a private attorney if you need to speak to an attorney regarding your particular situation. See our complete disclaimer.

Mission Statement

Legal Aid of North Carolina is a statewide, nonprofit law firm that provides free legal services in civil matters to low-income people in order to ensure equal access to justice and to remove legal barriers to economic opportunity.

 

Back  |  Top