Portada
      
 
Trabajadores en  NC

  Nuestra Labor

  Educ. Comunitaria

  Testigos para la    
  Justicia

  LANC

  Contactos

  Escribanos

  Página en Inglés

 
Historias y Noticias



    Lenguaje:  ENGLISH - ESPAÑOL


Trabajadores Agrícolas y La Ley  |  Agricultura en NC  | Trabajadores Migratorios y Temporales | Estatus Migratorio  |  H2A |  Salarios | Comp. Para El Trabajador Lastimado | Acceso  Servicios Públicos | Vivienda | Salubridad En El Campo |
Pesticidas
|La Ley (AWPA)
 

(AWPA) "Ley de Protección al Trabajador Agrícola "
 

La Ley de protección al Trabajador Agrícola (AWPA Agriculture Worker Protection Act ) ha sido una herramienta súper poderosa para ganar derechos para los trabajadores del campo. Trabajadores quienes han estado sometidos a terribles situaciones causadas por las falsas promesas que los contratistas les han hechos cuando son contratados.

Muchos trabajadores agrícolas son contratados en Florida o Texas para trabajar en Carolina del Norte. Son incentivados a venir por las buenas ofertas y oportunidades de trabajo y vivienda. Una vez que llegan aquí, muchos descubren que hay menos trabajo del que les prometieron y a un salario mas bajo. Por ejemplo la casa es un viejo establo de tabaco convertida en una casa de campo con falta de muchos servicios básicos.
En algunos campos los trabajadores han encontrado que les cobran precios alterados por comida, bebidas y cigarrillos.
En la mayoría de los casos estos trabajadores tienen pocas opciones, son obligados a comprar comida proveída por el mismo mayordomo y no les permiten usar las facilidades de cocina para preparar sus propios alimentos, nunca son transportados a la tienda en donde ellos pueden comprar su propia comida. Les deducen grandes sumas de dinero en sus pagos sin ninguna explicación.

Todo estos problemas y otros, son violaciones a la Ley de Protección al Trabajador Agrícola, Una Ley especial para trabajadores del campo la cual ha estado en efecto desde 1983. Esta Ley AWPA le da derechos a los trabajadores del campo a demandar cuando son afectados con la violaciones a esta ley.

La División para los Trabajadores agrícolas de Ayuda Legal y su antecesor "La División Para Los Trabajador Agrícola de Servicios Legales" ha litigado bajo la Ley AWPA desde su inicio, como también lo han hecho otros abogados privados.

Nota: Los trabajadores que vienen con el programa de Trabajadores temporales H2A no son cubiertos por La Ley de Protección al Trabajador Agrícola. Mientras que otros trabajadores ya sean ciudadanos americanos, residentes o indocumentados, pueden ampararse bajo esta ley.

Si usted va a trabajar con un contratista o patrón, de acuerdo a La Ley de Protección al Trabajador Agrícola, el contratista o patrón, debe de informarle lo siguiente:

Dónde va a trabajar

Durante cuanto tiempo

Cuanto va a ganar por hora o por pieza

Que clase de trabajo va a hacer y en que cultivos

Cuales son los arreglos de transporte

Cuales son los arreglos de vivienda

Si hay seguro de compensación laboral

Esta información debe ser en su propio idioma siempre que sea posible.

Para mas información con esta ley puede contactar La División para los Trabajadores Agrícolas de Ayuda Legal.